Yrittäjä vai liikemies?



Yrittäjä on ilmaisu jota kaikki eivät tunne itsessään vaikka yrittäjiä ovatkin. Ei pidä kuitenkaan väheksyä sanaa koska se on yleisesti käytössä ja arvokas omassa ympäristössään. Mutta olisi suomen kielessä ollut varmasti laadukkaampiakin sanoja liiketoiminnan harjoittajan kuvaamiseksi. Mitä mieltä te olette, onko sana yrittäjä teidän mielestänne hyvä ja osuva? Suomenkielisen sanan englanninkielinen vastine 'entrepreneur' vasta hankala onkin. Joka kerta kun kirjoitan tuon aivan kamalan sanahirviön, minun pitää tarkistaa viiteen kertaan kirjain kerrallaan ettei mitään puutu eikä mitään ole liikaa. Googlen kääntäjällä vielä tuplatarkistan asian. Oma lukunsa on entrepreneur sanan ääntäminen englanniksi, hui hirvitys! Se ei ole vielä kertaakaan mahtunut minun suuhuni kokonaan eikä varsinkaan kuulosta siltä miltä pitäisi. Onneksi tässä ei tarvitse lausua sitä kuuluvalla äänellä ja vaikka ääntelisinkin niin ette te luojan kiitos kuule sitä.



Termi yrittäjä aiheuttaa negatiivisen mielikuvan. Siirrytään hetkeksi muuhun ympäristöön ja haetaan asiayhteyttä vaikka urheilumaailmasta. Pituushyppääjä on urheilija joka hyppää pitkälle eikä pelkästään yritä tavoitella pitkää hyppyä. Jääkiekkoilija pelaa jääkiekkoa eikä pelkästään yritä pelata sitä. Entä nyrkkeilijä? Hän taistelee eli nyrkkeilee, mutta jos hän yrittäisi sitä, hän harjoittelisi päästäkseen nyrkkeilijäksi. Tarkoitan näillä esimerkeillä sitä mielikuvaa joka yrittämisestä syntyy. Mielikuva puolestaan vaikuttaa yrittäjän omaan asennoitumiseen arvokkaaseen työhönsä ja ennen kaikkea itsetuntoon. Tavoitteena yrittäjällä on luottaa itseensä ja tuntea itsensä menestyväksi liiketoiminnan harjoittajaksi. Päästäkseen tavoitteeseensa yrittäjän on saavutettava mahdollisimman voimallinen tunne omasta uskottavuudestaan. Yrittäjällä pitää olla vahvat ja kestävät tunnelihakset joilla kyvykkyys liiketoiminnan kovassa maailmassa maksimoidaan. Tunnelihaksilla rinta pysyy rottingilla haastavissakin neuvotteluissa. Uskottavuus heijastuu suoraan yrittäjän asiakkaisiin ja sitä kautta liiketoiminnan suorituskykyyn ja menestykseen.



Sana yrittäjä mitä ilmeisemmin tulee verbistä yrittää. Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan yrittää-verbillä on vastineita eräissä lähikielissä. Verbin alkuperä on epäselvä, mutta se on perinteisesti rinnastettu itäsuomalaiseen murresanaan yrkäillä, 'yritellä, meinata'. Nykymerkityksessä verbi on tullut käyttöön 1700-luvun alussa. Liikeyrityksen merkityksessä sana on tullut käyttöön 1800-luvun loppupuolella; yrittäjä lienee tullut käyttöön samoihin aikoihin. Taitaa olla varsinainen onnentuulahdus, ettei meistä yrittäjistä ole ajan saatossa tullut meinaajia. Olisiko ylevää olla meinaaja?

Löytyykö hyviä vaihtoehtoja yrittäjä-sanalle? Heitän ilmaan muutaman ehdotuksen ja odotan, että joku torppaa ne lennosta. Miten olisi toimija, liiketoimija, liikemies, liiketoiminnan harjoittaja, yritysjohtaja, rahantuottaja, työllistäjä, entrepreneuri? Minun mielestäni liikemies käy hyvin yrittäjä-sanan korvaajaksi. Sitä vaan ei uskalleta yleensä käyttää muista kuin hyvin menestyvistä yrittäjistä.

Yrittäjän kutsuessa itseään liikemieheksi tulee heti menestyjän fiilis ja tunnelihakset pullistuvat voimakkaiksi kuin bodarin hauikset. Liikemies käärii rahaa, yrittäjä vain yrittää tehdä samaa. Kumpi olet mieluummin?



Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Asiakaspalvelu - asiakkaan kohtaaminen

Kielinatsiuden arkinen ahdistus sanasta juurikin

Kielinatsi tuskissaan otsikosta "Nainen surmattiin bussipysäkillä"